italiano → arabo
vino in arabo
- Pronuncia
- nabīḏ
- Arabizi
nabidh- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَنْوَاعُ النَّبِيذِ anwāʿu an-nabīḏi
- Radice
- ن ب ذ
Come usarlo
“Vino” indica la bevanda alcolica prodotta dall’uva fermentata. In arabo è نَبِيذٌ (nabīḏ). Il termine è usato sia per vini rossi che bianchi e può comparire in contesti gastronomici o culturali.
Frasi di esempio
-
أَحَبُّ تَذَوُّقَ النَّبِيذِ الأَحْرَارِ.
uḥibbu taḏawwuqa an-nabīḏi al-aḥrāri.
Amo assaggiare i vini rossi.
-
قَدَّمَ النَّبِيذَ فِي الحَفْلَةِ.
qaddama an-nabīḏa fī al-ḥaflati.
Ha servito il vino alla festa.
-
النَّبِيذُ يَتَطَوَّرُ مَعَ العُصْرِ.
an-nabīḏu yataṭawwaru maʿa al-ʿaṣri.
Il vino evolve con il tempo.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E vino!
وبعض النبيذ
Altro vino?
شكرا. لا أكثر.
Niente vino!
بحق السماء!
Vino bianco?
نبيذ أبيض؟
Troppo vino.
أكثَرَ من النبيذ
Berremo vino.
سَنَشْربُالنبيذَ.
Vino, signore?
النبيذ، سيدي؟
Vino, monsieur?
نبيذ سيدي؟
Bevete del vino?
هل تشرب نبيذًا؟
Volete del vino?
كوب من النبيذ؟
Del vino, Philadelphia?
أنت لا تشربين الخمر، أليس كذلك؟
No, il vino, il vino, oh, mio caro Amleto!
كلا, كلا أنه الشراب, الشراب ياعزيزي "هاملت" أنه الشراب!
Domande e risposte
Come si chiama il “vino bianco” in arabo?
نَبِيذٌ أَبْيَضٌ (nabīḏun abyadun).
Qual è il termine per “wine cellar”?
قَبْرَةُ النَّبِيذِ (qabraẗ an-nabīḏ).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato