italiano → arabo
testimonianza in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tu e la tua testimonianza.
انت و شهادتك..
la testimonianza di un massacro.
إنه بلاء ابتليت أنا نفسي به،
che rendono testimonianza sincera,
« والذين هم بشهادتهم » وفي قراءة بالجمع « قائمون » يقيمونها ولا يكتمونها.
Gli è resa infatti questa testimonianza
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
Questa è la testimonianza più importante.
تلك الشهادة الأكثر أهمية.
I ravvicinati ne renderanno testimonianza.
« يشهده المقربون » من الملائكة.
E andiamo avanti con questa testimonianza.
والان تابع الاستجواب
Maestà deve interrogare questa testimonianza. '
يجب جلاله استجواب هذا الشاهد ".
Anche quest'altra testimonianza è molto interessante.
هذه المسار الآخر للأدلة هو بالفعل مثير للإهتمام.
Se fossi io a render testimonianza a me stesso, la mia testimonianza non sarebbe vera
ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.
Se accettiamo la testimonianza degli uomini, la testimonianza di Dio è maggiore; e la testimonianza di Dio è quella che ha dato al suo Figlio
ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه.
Quanto a Demetrio, tutti gli rendono testimonianza, anche la stessa verità; anche noi ne diamo testimonianza e tu sai che la nostra testimonianza è veritiera
ديمتريوس مشهود له من الجميع ومن الحق نفسه ونحن ايضا نشهد وانتم تعلمون ان شهادتنا هي صادقة