italiano → arabo
teso in arabo
متكلف
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sei così teso.
أنت متوتر جدا.
Non essere così teso.
لا داعي للتوتر.
Perché sei così teso?
ثمّ لماذا أنت متردّد هكذا؟
Un po' teso, ma bene.
أعني من داخلك.
Capitano Brody, sei teso.
الريس برودي، أنت متوتّر.
Mi hanno teso un agguato.
لقد هاجموني
Non vedete come sono teso?
ألا ترين أني متوتر جداً؟
Lei sembra teso e cattivo.
لأنك تبدو متوتر وقاسي
Chi ci ha teso l'imboscata?
من كمن لنا في الطريق؟
E ci hanno teso un agguato.
أنت أخبرته و نحن أصبحنا فى كمين
Devono avergli teso una trappola.
لا, فمن الواضح أنه قد تمت محاصرته في مكان ما
Quel bastardo ci ha teso un'imboscata!
أنا سَأَعتني بالعدو!