arabo → italiano
مشدود in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الحبل مشدود
La fune è pronta.
ومعطفه مشدود عليه أتفهم علي؟
Si teneva il cappotto ben stretto.
توم، ارخي هذا الحبل انه مشدود جدا
Tom, allenta quella fune. É troppo tesa.
وبهذا شكلت أعرض حبل بهلوان مشدود في العالم.
Ho creato le corde più ampie del mondo.
مشدود إلى رَحَى سلطة هرمية لم يزل قاصرًا عن فهمها،
È una gerarchia incomprensibile.
نعم، افضل بكثير مما كنا نتمنى بالنسبة للجلد يبدو مشدود كفاية
Meglio di quanto sperassi.
رأسي كان فيه جرح مفتوح عبرالجبهة، بجلد مشدود نحو الخلف، كاشفاً الجمجمة تحته.
La mia testa era squarciata sulla fronte, retratta, scoprendo il cranio sottostante.
أنا مشدود الآن عيناي الثابت نحو النصف الخفي الشعور، ولكن الصورة السيئة في سهولة
Ora avvitato miei occhi duri verso la metà nascosta immagine, sentimento, ma a disagio