italiano → arabo
spostarsi in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E per spostarsi da
إذاً، ماذا عن الإنتقال
Devono spostarsi tutti.
لا يوجد مقعد سيدة كلاترباك,يجب أن يتحرك الجميع خطوة
Come ha fatto a spostarsi?
اذن كيف انحل رباطه؟
le dispiacerebbe spostarsi?
أعزائي. هل تسمحون أن تفحوا خطوة؟
Può spostarsi lì l'ambulanza?
هل لك أن تذهب إلى سيارة المثلجات وتحضر لنا شيئًا؟
Senza neanche spostarsi. Certo.
رفع سماعة الهاتف ووقع عقد قتل
Le dispiace spostarsi solo un po'? Grazie.
هلا تحركت قليلا
E saprete quali autisti avvisare di spostarsi.
و تعرف اي سائقين تحتاج لأن تنبههم ليبعدو من الطريق
Il lavoro ha dovuto spostarsi verso i servizi.
وكان لزاماً على العمال التحول إلى قطاع الخدمات.
Mi scusi, potrebbe spostarsi in un tavolo vuoto...
لو سمحتِ, أمن الممكن أن تنتقلي إلى الطاولة الفارغة
Potete vedere una sorta di -- queste stelle spostarsi.
إذاً يمكنكم رؤية نوع من -- هذه النجوم تمر على طول.
Inoltre, le soglie possono spostarsi appena l’ambiente cambia.
وعلاوة على ذلك فإن العتبات من الممكن أن تتحرك مع تغير البيئة.