Tarjmaأكتب بالعربي
IT
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

italiano → arabo

specie in arabo

نَوْع
Pronuncia
naʿ
Arabizi
na3un
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
أَنْوَاعٌ anwāʿun

Come usarlo

"Specie" indica una categoria o tipo di cose o esseri viventi. È un sostantivo maschile singolare in arabo, ma può riferirsi a gruppi diversi. Si usa spesso in biologia, economia o nella vita quotidiana per parlare di varietà.

Frasi di esempio

  • هَذَا نَوْعٌ جَدِيدٌ مِنَ السَّيَّارَاتِ

    hādhā naʿun jadīdun mina as-sayyārāti

    Questo è un nuovo tipo di auto

  • كُلُّ نَوْعٍ لَهُ مَزَايَاهُ

    kullu naʿin lahu mazāyāhu

    Ogni specie ha i suoi vantaggi

  • تَعَلَّمْتُ عَنِ النَّوْعِ الَّذِي يَعِيشُ فِي الصَّحَارَاءِ

    taʿallamtu ʿani an-naʿi al-ladhī yaʿīshu fī aṣ-ṣaḥārāʾi

    Ho imparato della specie che vive nel deserto

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Una specie.

نوعا ما.

Specie dopo...

و خصوصا بعد كل

Specie per te.

من اجل مصلحتك

Specie le donne.

أو على شيئا ما

Specie le ragazze.

خصوصا الفتيات

Specie fra colleghi.

و خاصة بين الزملاء

ogni specie di corvo

وكل غراب على اجناسه

Specie per l'Esercito.

خاصة للجيش

Era una specie scherzo.

و كانت نوعا من المزحة الصغيرة.

Hanno trovato anche specie a rischio vendute come specie comuni.

وجدتا أيضاً أنواع مهددة بالإنقراض تُباع كأنواع منتشرة.

Abbiamo più di 1000 specie; 137 specie di uccelli; 30 specie di rettili.

فإعتبارا من اليوم لدينا أكثر من 1000 فصيلة، ولدينا 137 فصيلة من الطيور. لدينا 30 فصيلة من الزواحف.

Perciò potrete mangiare i seguenti: ogni specie di cavalletta, ogni specie di locusta, ogni specie di acrìdi e ogni specie di grillo

هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.

Domande e risposte

Qual è il plurale di "specie" in arabo?

Il plurale è "أَنْوَاعٌ" (anwāʿun).

Quando devo usare "نَوْعٌ" invece di "صِنْفٌ"?

Entrambi significano "tipo", ma "نَوْعٌ" è più comune per animali, piante o categorie generali, mentre "صِنْفٌ" si usa più per classi sociali o categorie più astratte.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato