italiano → arabo
specie umane in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
RP: È fragile, e penso alle malattie umane emergenti -- parassiti che entrano nella specie umana.
ريتشارد بريستون: إنها هشة.. وهل تعرف..أفكر في الأمراض الإنسانية التي تظهر
Perché Homo Erectus non si è evoluto in specie, o piuttosto sotto-specie, razze umane separate, nel mondo?
لماذا لم يتطور الإنسان المنتصب إلى فصائل مختلفة؟ أو إلى فصائل فرعية حول العالم؟
La diffusione di questa specie aliena invasiva è il risultato delle attività umane che si svolgono attorno al lago Tana.
الانتشار الواسع لهذه الأنواع الغريبة، هو نتيجة للنشاط البشري المحيط ببحيرة تانا.
Sopra il firmamento che era sulle loro teste apparve come una pietra di zaffiro in forma di trono e su questa specie di trono, in alto, una figura dalle sembianze umane
وفوق المقبب الذي على رؤوسها شبه عرش كمنظر حجر العقيق الازرق وعلى شبه العرش شبه كمنظر انسان عليه من فوق.
Ciò che è importante di quello che queste persone stanno facendo è che stanno iniziando a capire come comunicare con le specie non umane ma che con noi condividono l'ambiente sensoriale.
تكمن أهمية ما يقوم به هؤلاء الأشخاص في أنهم بدأوا بتعلم كيفية التواصل مع المخلوقات الأخرى