italiano → arabo
spazzare via in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Possiamo spazzare via la germania.
لدينا الفرصة لمسح ألمانيا
Turchia: Erdogan giura di 'spazzare via' Twitter
أردوغان يتوعد بالقضاء على تويتر في تركيا
Arriverebbe una valanga a spazzare via gli hobbit, giusto?
ويقضي على الخوارق، صحيح؟ إذاً فهذه فكرة جذابة للغاية
Forza, cerchiamo di spazzare via quei 1000. Doppio o niente.
الان فلنمحو هذه الالف دولارا نضاعفهم أم لا شئ
Questo dovrebbe spazzare via il tuo mal di testa e tirarti anche un po' su.
هذا من المفترض ان يقضي على الصداع ويقويك قليلا
Così insieme ai medici cinesi e agli alleati turchi erano in grado di spazzare via e vincere chiunque li ostacolasse.
و الذين بإمكانهم الاجتياح و هزيمة كل من يقف في طريقهم
Dormivamo in una tenda molto bassa perché i venti nell'Antartico erano talmente violenti da spazzare via ogni altra cosa.
لان الرياح قوية جدا بحيث تزيل كل شيئ في طريقها
Secondo un reportage, Erdogan ha giurato di "spazzare via Twitter", aggiungendo di non curarsi di ciò che dirà la comunità internazionale.
وتقول التقارير الإخبارية أن أردوغان قد وعد "بالقضاء على تويتر" مضيفًا أنه لا يهتم برأي المجتمع الدولي.
Allora non c'era Hamas ma Fatah e il suo leader Arafat era il terrorista, il nemico numero uno......da debellare e spazzare via dalla Palestina.
"كان الموت هنا وقد ذهب تاركاً آثار أقدامه" أتساءل: كم هو الوقت الذي ستستغرقه ندوب هذه الأرض كي تشفى؟
Hanno deciso di usare la forza bruta dei militari per spazzare via ogni e qualsiasi stato che oppone resistenza....in Medio Oriente ed in Africa.
قرروا إستخدام قواهم العسكرية الغاشمة لسحق أي دولة مقاومة
la testa sulle ginocchia di sua sorella, che è stato gentilmente spazzare via alcune foglie secche che aveva svolazzavano giù dagli alberi sul suo viso. '!
رأسها في حضن شقيقتها، الذي كان بعيدا بعض بالفرشاة بلطف يترك الميت الذي وقد رفرفت أسفل من الأشجار على وجهها.
Questa è una benedizione per la Terra, dal momento che Giove attira la maggior parte degli asteroidi così pericolosamente grandi......che potrebbero spazzare via la vita sulla Terra.
هذه نعمة للأرض، حيث أن المشتري يزيح الكثيرمن الكويكبات الكبيرة والخطيرة التي يمكن أن تمحو الحياة على الأرض.