italiano → arabo
sopra la media in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la metà degli studenti sono sopra la media e la metà sono sotto.
نصف الطلاب أعلى من مستوى الخط الفاصل ونصفهم أسفله.
Nel tutoring individuale, 98% degli studenti saranno sopra la media.
في حالة المعلم الفرد، 98% من الطلاب يقعون أعلى ذلك الخط الفاصل.
Vogliamo vivere a Lake Wobegon......dove ogni bambino è sopra la media.
نحن نريد ان نعيش في بحيرة وبيجون حيث الاطفال جميعهم اذكياء فوق المعدل
Il 95 per cento dei nostri professori dichiara di essere insegnanti sopra la media.
95 % من البروفسورات يخبرون انهم فوق مستوى المدرسين العاديين.
Immaginate di poter insegnare in modo da avere il 98% degli studenti sopra la media.
تخيلوا لو أننا قدرنا على التدريس بحيث 98% من طلابنا يكونون أعلى من المتوسط.
Nel 2003 la spesa pubblica generale ammontava al 48,5% del Pil, sopra la media europea.
ففي عام 2003، بلغ الإنفاق الحكومي العام 48,5% من الناتج المحلي الإجمالي، وهو مستوى أعلى من متوسط منطقة اليورو.
Il 96 per cento degli studenti universitari dichiarano di avere capacità sociali sopra la media.
96 % من طلبة الكليات يقولون انهم فوق المهارات الاجتماعية المعتادة
Se siete come me e l'altro 70% della popolazione che sa di essere un automobilista sopra la media, capite che le aspettative sono molto alte.
إذا كنت مثلي، و مثل 70 بالمئة من السكان الذين يعرفون بأننا أعلى من السائقين متوسطي القيادة، فأنك تفهم أن هذا مستوى عالي جداً.