arabo → italiano
على مدى متوسط in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فقد أدى متوسط النمو الاقتصادي السنوي بنسبة 8,5% على مدى فترة السنوات الثماني من عام 2003 إلى عام 2011 إلى ثورة من الاحتمالات المتصورة.
La media della crescita economica pari all’8,5% su base annuale negli otto anni compresi tra il 2003 ed il 2011 ha portato ad una rivoluzione della percezione delle possibilità.
فالأساس الذي تقوم عليه قصة الرعب التي تدور حول اليابان هو أن الناتج المحلي الإجمالي كان على مدى العقد الماضي ينمو بمعدل سنوي متوسط لم يتجاوز 0.6%، مقارنة بنسبة 1.7% في الولايات المتحدة.
Le paure derivate dall’esperienza giapponese si basano sulla crescita nell’ultimo decennio del PIL in Giappone ad un tasso medio annuale pari solo allo 0,6% rispetto all’1,7% degli Stati Uniti.