italiano → arabo
solo circa in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Solo circa 250.
فقط حوالي 250
Oh, solo circa 1.000 dollari sotto.
فقط 1000 دولارا الى الوراء
Della nostra specie erano rimasti solo circa 2000 individui.
كان هناك حوالي 2,000 فرد فقط من صنفنا.
la prima arma appuntita è apparsa solo circa 200 000 anni fa.
ان السلاح الاول ظهر قبل 200،000 عام
E rimasero solo circa 30.000 dollari per estinguere il debito.
وكان هناك 30,000 دولارا فقط للمساعدة في تسديد المصاريف.
Un compito accessibile ma solo circa 1.000 di questi hanno i diritti scaduti.
ولكن على أي حال قابلين للتحقيق و لكن وجدنا فقط حوالي الالف من هذه الاشياء التي-- ليس لها حقوق نشر
In realtà una singola zanzara viaggerà solo circa 200 metri in tutta la sua vita.
الآن، واقعيًا تقطع البعوضة الواحدة مسافة تقارب 200 ياردة (183 مترًا) في عمرها كله. هم لا يقطعون مسافات طويلة.
Solo circa il 22% delle tribu' sono a Livello 4, comportandosi secondo dei valori, dicendo
فقط حوالي 22 في المائة من القبائل في المرحلة الرابعة، يتوجهون بالقيّم، يقولون" نحن عظماء.
In un colpo solo circa due milioni di persone sono state rilocate, dipende da quali dati consultate.
وبالاضافة الى تهجير اكثر من 2 مليون شخص و ذلك تابع لمصدر الاحصائيات التي تراها
Il mondo intero, con le sue riserve stimate in 1.200 miliardi [di barili], ci dà solo circa 45 anni.
العالم كله بكمية احتياطه المقدرة ب1.2 تريليون يعطينا حوالي 45 سنة فقط.
Quindi questo è solo circa 20 o 30 cellule in diametro o in termini della cellula media del corpo umano.
إذا فهذا حوالي 20 -30 خلية أو متوسط خلية الجسم البشري
l'Arabia Saudita e adesso anche il Canada, col suo petrolio sporco: insieme rappresentano solo circa 15 anni di fornitura.
وهما السعودية٬ والٱن كندا بنفطها الوسخ. كلاهما معا يشكلان 15 سنة من التزويد.