arabo → italiano
فقط حول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فقط حول، سيد
Direi di sì.
إنها ليست فقط حول الإرهاب،
Non si tratta però solo di terrorismo.
لكن، يعلمنا التحليل فقط حول
In ogni modo, le analisi ci forniscono informazioni riguardo unicamente
الأمر فقط حول كيفية تكرار ذلك وتوسعته؟
La domanda è, come farlo accadere più spesso e su larga scala?
إنها فقط حول التساؤل عن الإدراك المسبق.
Si tratta di interrogare i preconcetti.
هو فقط حول الحدَّ الآن، السّير أوليفير.
La temperatura è al limite, sir Oliver.
قلق بعض الشيء. "فقط حول قدر الحق"، وقال
'Quasi lo stesso diritto,' ha detto il
لكن الأمر ليس فقط حول الدولارات والإنطباعات.
Ma non si tratta solo di dollari e impressioni.
اذن فإن الفكره هي فقط حول التوازنات الكيمياءيه
Allora l'idea è solo un bilanciamento chimico;
هناك فقط حول nothin ' أنا لا أَحْبُّ حول الزراعة.
Non c'è quasi nulla in fatto di agricoltura che non farei volentieri.
أنها تدير فقط حول "صيحات تكون' وينظر إلى الأشياء ".
Si corre solo di una 'grida un' guarda le cose ".
لكن الأمر ليس فقط حول الأرقام، فهو متعلق أيضاً بالناس.
Ma non si tratta solo di numeri, si tratta anche di persone.