italiano → arabo
solo allora in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È solo allora che cade.
ومن ثم يسقط سقوطاً مدوياً
Solo allora le costruivo.
وعندها فقط أصنعها.
Solo allora forse tratterà.
ولربما قبل بصفقة بعدها
Solo allora le sue dita relax.
عندها فقط لم أصابعه الاسترخاء.
Soltanto quando uccido solo allora...
! ماعدا عندما أفعل هذا... عندما
Solo allora ho capito cos'avevo fatto.
عندها فقط ادركت ما حدث
E, solo allora, lo spettacolo fu approvato.
وحينها اُعطي المشروع الضوء الاخضر
E solo allora mostrano la carta d'identità.
ثمّ يشوّفوننا بطاقتهم الشخصية
"Sono stato solo allora principe ereditario.
وقال "كنت فقط ولي العهد آنذاك.
"Avevo solo allora principe ereditario. Ero giovane.
"كنت فقط ولي العهد آنذاك. كنت صغيرا.
Vive da solo? Allora questo lo rende... un cervo-cavaliere!
يعيش وحيدا؟ هذا يجعله.. الفارس المنعزل!
E allora, e solo allora, buttiamo giù quella struttura matematica.
وحينئد وفقط حينئذ نطرح هذا الهيكل الرياضي