italiano → arabo
soffio in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per un soffio.
نجونا بأعجوبة
(Soffio d'aria)
(يرسل هواء)
(Rumore di soffio)
(صوت نفخ)
Ora ti soffio la regina.
آخذ ملكتك
Dio divide le acque con il soffio del suo alito!
ربنا هو الذى فلق البحر سخر الرياح لتفتحه
Ne vuoi uno? Ah, non mi soffio il naso nella carta.
نسيت منديلي هل تعيريني منديلك؟
Io ci soffio sopra e voi mi dite se sentite qualcosa.
إذا نفخت على هذا أخبروني إذا أمكنكم سماع أي شيء.
Lady Higloss, Bluenote e Bluenote vince per un soffio.
أنها ليدي هايلوز, بلونوت ليدي هايلوز وبلونوت هو الفائز بفارق بسيط
Il Signore conosce i pensieri dell'uomo: non sono che un soffio
الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة.
Dal minimo soffio d'aria alla potenza delle tempeste della natura.
ومن أصغر نسمة هواء الى أعتى قوى عواصف الطبيعة.
Caposquadra Kang, non ha sentito un improvviso soffio di aria gelida?
هل شعرت بشئ بارد جدا للتو؟
Sì, sono un soffio i figli di Adamo, una menzogna tutti gli uomini, insieme, sulla bilancia, sono meno di un soffio
لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا.