italiano → arabo

sistema in arabo

نِظَام

Pronuncia: niẓām
Arabizi: nizam
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أَنْظِمَةٌ anẓima
Radice: ن ظ م

Come usarlo

Il sostantivo “sistema” indica un insieme organizzato di parti che interagiscono. È maschile singolare; il plurale è “أنظمة”. Si usa in contesti tecnici, scientifici e anche quotidiani, come “sistema di trasporto”.

Frasi di esempio

النظام يعمل بشكل جيد.

an-niẓām yaʿmal bi-shakl jayyid.

Il sistema funziona bene.
نحتاج إلى نظام جديد.

naḥtāju ilā niẓām jadīd.

Abbiamo bisogno di un nuovo sistema.
هذا النظام معقد.

hādhā an-niẓām muʿaqqad.

Questo sistema è complesso.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Sistema:

النظام:

Sistema Solare

المجموعة الشمسية

Sistema aperto

نظام مفتوح

Sistema locale

النظام المحلي

Sistema & fax:

نظام الفاكس:

Sistema moderno

نظام معاصر

Sistema remoto:

النظام البعيد:

Sistema avanzato

نظام مرقّى

Sistema operativo:

نظام التشغيل:

Sistema modernoName

نظام عصريName

Sistema GnuPGComment

نظام GnuPGComment

Configurazione sistema

تشكيل النظام

Domande e risposte

Come si forma il plurale di نظام?

Il plurale è أَنْظِمَةٌ (anẓima).

Quando usare نظام invece di طريقة?

Usa نظام per indicare una struttura organizzata; طريقة è più generica, per “modo” o “metodo”.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-23