Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

sistema alimentare in arabo

نظام غذائي

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Tutto questo è il nostro sistema alimentare.

كل هذا هو نظامنا الغذائي

Ho scoperto il lato oscuro del sistema alimentare industrializzato.

لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء

Il sistema alimentare globale avrà sempre bisogno di vigili del fuoco.

وسوف يظل نظام الغذاء العالمي في احتياج دائم إلى من يسارعون إلى إنقاذه وإطفاء حرائقه.

Oggi sono qui per parlarvi di cosa non va nel nostro sistema alimentare.

وقد جئت الى هنا لك اتحدث عما يعيب نظامنا الغذائي

Quindi il sistema alimentare problematico influenza sia la fame che l'obesità.

لذا فان المشكلة في النظام الغذائي تشمل الجوع والسمنة معا

Ci si allea in un sistema alimentare davvero positivo ed economicamente attuabile.

تتحالف في الحقيقة إيجابيا نظام الغذائي مجدي اقتصاديا.

Quindi il nostro intero sistema alimentare negli ultimi 30 anni si è realmente spostato.

وعلى هذه الشاكلة بات نظامنا الغذائي منذ 30 عام وهكذا تغير تماما

Essa è stata diffusa in tutto il mondo soprattutto attraverso il sistema alimentare che noi esportiamo.

بل هي مشكلة تطال كل دول العالم ايضا بسبب نظامنا الغذائي والذي يتم اعتماده في دول العالم الاخرى

Prendiamo molto cibo da tutto il mondo e le persone da tutto il mondo importano il nostro sistema alimentare.

فنحن نحصل على معظم غذائنا من جميع انحاء العالم وفي نفس الوقت نحن نصدر عاداتنا الغذائية الى جميع انحاء العالم

Il Progetto 30 è veramente concentrato su queste idee a lungo termine per il cambiamento del sistema alimentare.

وهذا المشروع يركز على الاهداف بعيدة المدى والمتعلقة بنظامنا الغذائي

Né la classe lavoratrice né i poveri urbani non traggono benefici economici dal nostro attuale sistema alimentare.

الأميركيين من الطبقة العاملة وفقراء الحضر لا يستفيدون اقتصاديا من جهود نظام غذائنا الحالي.

la responsabilità di tutte queste cose agli specialisti che causiamo tutti i problemi che vediamo nel sistema alimentare.

مسؤولية جميع هذه الأشياء للخبراء حيث تسببنا في هذا النوع من العبث الذي نراه مع نظام الغذاء.