italiano → arabo
significare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
So cosa può significare.
أعرف ما يمكن أن تعنيه الليلة، امضي
Stasera può significare...
الليلة قد تعني...
Bene, può significare molte cose.
حسناً، يمكن أن تعني الكثير من الأشياء.
Significare qualcosa per gli altri.
ويصبح لها معنى عند الآخرين
Deve significare qualcosa per il bambino.
لكن ماذا تعني للطفل
E pensate cosa potrebbe significare per voi.
وفركوا فيما يمكن أن يخدمكم هذا
Ciò potrebbe significare l'inferno per molte persone.
وذلك سينهي المعاناة
Perché le nuvole possono significare quello che vuoi.
لأن الغيوم يمكن ان تعني أي شيء تريده.
Alla vostra età sesso dovrebbe significare solo genere.
لامرأة في عمرك، الجنس ينبغي أن يكون مرادفاً للنوع فقط
Perchè potrebbe significare letteralmente qualsiasi cosa.
لانه قد يعني " حرفيا " أي شيء
Tuttavia, la tavola pitagorica non significare: proviamo Geografia.
دلالة: دعونا نحاول الجغرافيا.
Può significare comunità che si organizzano dal basso, ma può anche significare possibilità dal basso.
قد يعني ذلك تنظيم المجتمع من الأسفل، ولكن قد يعني أيضا الإمكانيات من الأعلى.