arabo → italiano
دلالة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا يعطينا دلالة
Ci ha dato alcune informazioni.
إنها دلالة على الثقة
È un segno di fiducia, no?
أضعف دلالة, سيدى, للأسف لا
Nemmeno il più pallido indizio. E lei? Ahimé, no.
دلالة: دعونا نحاول الجغرافيا.
Tuttavia, la tavola pitagorica non significare: proviamo Geografia.
إذا نحتنا هذه, لهذه نقطتي دلالة.
Se scolpiamo questo, ha due punti di riferimento.
ولكنها بيضاء هنا وهذه دلالة سيئة
Tutta questa roba bianca -- non è un buon segno.
انها مجرد دلالة على أشياء مقبلة.
È un segno di ciò che sta avvenendo.
موته سيكون ذو دلالة سياسية ودعائية،
Avrà un gran significato politico e propagandistico.
لأنها دلالة ابتلاع النجم لذلك الكوكب
Perchè questa è la prova che il pianeta si è scontrato sulla stella
وهي دلالة على أن نظام التعليم بأكمله
E ci indica che tutta la struttura educativa si sta spostando sotto i nostri piedi.
إنها دلالة بصرية مهمة على ماكنا نفعله.
La prova visiva é fondamentale per quello che facciamo.
كما ان هناك دلالة على انقراض.. الحفريات
E ci sarebbe anche un'estinzione - alcuni fossili scomparirebbero all'improvviso.