italiano → arabo
se non in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Se non...
جيمس بوند
Se non aprite...
إن لم تفعل..
Se non avessi volevo
لو لم أكن أنا المقصود ل
E se non funzionasse?
سأحاول أن لا أحبه
Se non vi disturba...
هل لديك أعتراض؟
Se non adesso, quando?
إن لم يكن الآن فمتى؟
Se non gliel'avessi promesso!
فقط لو لم أكن وعدته
Se non si amerebbe... Se non si amasse.
إذا لم أحب نحب, إذا لم نحب
Se non ora, quando? E se non io, allora chi?
إسئل نفسك إذا لم يكن الآن، فمتى؟ وإذا لم يكن انا من يقوم به، فمن؟
Se non ti dispiace e se non ti disturba troppo.
هذا ان كنت لا تمانع ان نزعجك
Se non puoi batterli, alleati e se non puoi allearti, battili!
إذا لم تتمكّن من تملّقهم، شاركهم و إذا لم تتمكّن من مشاركتهم، تملّقهم!
Se non parlava tedesco non lavorava. Se non lavorava, non mangiava.
لو لم يتحدث الألمانية لن ينقب عن الفحم, لن يأكل