se non da in arabo

Da fuori, se non da dentro.

وجه الاقتصاد والاعمال من الخارج ان لم نقم نحن به من الداخل

A Londra, addirittura di 3 km se non da una strada all'altra.

أستطيع أن أحدد أماكنهم ضمن دائرة ميلين في لندن وأحيانا ضمن دائرة شارعين

se non da una Nostra misericordia e come temporaneo godimento.

« إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين » أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم.

La tua pazienza [ non viene da altri ] se non da Allah. Non ti affliggere per loro e non farti angosciare dalle loro trame.

« واصبر وما صبرك إلا بالله » بتوفيقه « ولا تحزن عليهم » أي الكفار. إن لم يؤمنوا لحرصك على إيمانهم « ولا تك في ضيق مما يمكرون » أي لا تهتم بمكرهم فأنا ناصرك عليهم.

Dove, se non da Nantucket ha quei balenieri aborigeni, i Red-Men, in primo luogo sortita in canoe per dare la caccia al Leviatano?

ولكن من مكان آخر لم نانتوكيت تلك whalemen السكان الأصليين، ورجال الأحمر، أولا سالي في الزوارق في مطاردته لتنين؟

Ciascuno stia sottomesso alle autorità costituite; poiché non c'è autorità se non da Dio e quelle che esistono sono stabilite da Dio

لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة. لانه ليس سلطان الا من الله والسلاطين الكائنة هي مرتبة من الله.

All’estremo opposto ci sono gli assolutisti sul fronte “tetto del debito” i quali vorrebbero che i governi iniziassero a portare i propri conti in pareggio a partire da domani (se non da ieri).

وعلى طرف النقيض الآخر هناك أنصار سقف الديون الذين يريدون من الحكومات أن تبدأ بضبط موازناتها غدا (إن لم يكن أمس).