italiano → arabo
sciogliere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Beh, è un modo di sciogliere una società.
هذه احدى الطرق لحلّ الشراكة
Non possiamo sciogliere la nostra squadra.
مش حنخسر صحبتنا.دى احسن صداقه
ma stasera li hai fatti sciogliere sul serio.
لقد أنهيا علاقتهما الليلة للصالح العام
Thwaite era a Parigi per sciogliere la società.
وذهب السيد (ثوايت) إلى (باريس) لإنهاء متعلقاته المالية
Fu compito di Chris Berquist quello di sciogliere il tutto.
وقد كانت مهمة كريس بيرجيست أن يذيب البارود
Puoi tu annodare i legami delle Plèiadi o sciogliere i vincoli di Orione
هل تربط انت عقد الثريا او تفك ربط الجبّار.
E" vero che la Exxon ha fatto tutto il possibile per sciogliere la tundra,
بالفعل اكسون قد فعلت كل ما امكنها فعله لكى تذيب التندرة
A quel punto il dott. Duval cercherà di sciogliere il grumo con un raggio laser.
حيث سيحاول الدكتور دوفال بواسطه اشعة ليزر تذويب الجلطه
Gli offrì 10.000 dollari per sciogliere quel contratto, ma il maestro disse di no.
و عرض عليه 10 ألاف دولار مقابل انهاء العقد و لكنه رفض
Ora, la legge fornisce modi più semplici e meno rischiosi di sciogliere le società.
ولكن, القانون يمنحنا وسائل اكثر بساطة, واقل مخاطرةً فى حلّ الشراكة
Fà dunque quanto ti diciamo: vi sono fra noi quattro uomini che hanno un voto da sciogliere
فافعل هذا الذي نقول لك. عندنا اربعة رجال عليهم نذر.
Sigillato l'olio come combustibile... come stoppino il muschio....... e una pentola di pietra per sciogliere la neve.
زيت الفقمة للوقود، طحالب لإيقاد النار قِدر حجرية للثلج الذائب