italiano → arabo
ricostruire in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ricostruire il sistema di asilo
إعادة بناء نظام اللجوء
Ho due mandibole da ricostruire.
لدي فكان لاصلاحهما.
Possiamo ricostruire ciò che ha visto
هل يمكننا ان نعيد بناء ما تراه الشبكية
E dobbiamo ricostruire queste foreste.
يجب علينا إعادة بناء هذه الغابات.
Abbiamo tentato di ricostruire la scena.
كان علينا أن نحاول وأن نعيد تشكيل هذا.
E come facciamo a ricostruire i confini?
حسناً.. كيف يمكننا ترميم هذا؟
Il quarto imperativo politico è ricostruire.
وهنا نأتي إلى الضرورة الرابعة، وهي إعادة البناء.
Impossibile ricostruire la cache dei pacchetti
تعذرت إعادة بناء مخزن الحزم
I loro racconti erano un mosaico da ricostruire.
كانت معلوماتهم مثل الالغاز توجب علينا ترتيبها و تجميعها معاً
Allora, dobbiamo ricostruire le istituzioni mondiali.
في تلك المؤسسات، بتحقيق ذلك.
Poterono tornare a Gerusalemme e ricostruire il tempio.
تم السماح لهم بالعودة إلى القدس وإعادة بناء المعبد.
Ora stiamo parlando di ricostruzione, ricostruire l'Africa.
أنا الان أتحدث عن اعادة الدستور.. عن اعادة بناء أفريقيا