arabo → italiano
إعادة بناء in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
*إعادة بناء*
RICOSTRUZIONE DI UN DELITTO
إعادة بناء هذا الدماغ
la ricostruzione di quel cervello.
إعادة بناء نظام اللجوء
Ricostruire il sistema di asilo
تعذرت إعادة بناء مخزن الحزم
Impossibile ricostruire la cache dei pacchetti
ونحن نرى هنا إعادة بناء لكيفيّة
Qui vediamo la ricostruzione di come
طلب مني إعادة بناء كنيسة مؤقتة.
Mi è stato chiesto di ricostruire la chiesa temporanea.
يجب علينا إعادة بناء هذه الغابات.
E dobbiamo ricostruire queste foreste.
إعادة بناء الذاكرة المخبئة... انتهت.
Ricostruzione della cache... fatto.
وقد طلب مني إعادة بناء كاتدرائية مؤقتة.
Mi è stato chiesto di ricostruire una cattedrale temporanea.
لذا اقترحت إعادة بناء. فقمت بجمع التبرعات.
Così ho proposto di ricostruire. Ho raccolto il denaro.
معاناتها فى إعادة بناء.... "عشيرة "اكيزاكـى
Noi abbiamo il dovere di salvaguardare.....la dinastia di Akizuki
وكانوا يحاولون معرفة كيفية إعادة بناء جامعاتهم.
Si chiedevano in che modo ricostruire le loro università.