Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

riconoscimento in arabo

تَعَرُّف
Pronuncia
taʿarruf
Arabizi
taʿarruf
Tipo
sostantivo · maschile
Radice
ع ر ف

Come usarlo

"Riconoscimento" indica l'atto di identificare o riconoscere qualcosa o qualcuno. È un sostantivo maschile in arabo, tradotto con "التَّعَرُّف" (at‑taʿarruf).

Frasi di esempio

  • أَجْرَى العَالِمُ التَّعَرُّفَ عَلَى النَّجْمِ الجَدِيدِ.

    ajra al-ʿālimu at-taʿarrufa ʿalā an-najmi al-jadīdi.

    Lo scienziato ha effettuato il riconoscimento della nuova stella.

  • التَّعَرُّفُ عَلَى الوَجْهِ يَسْتَخْدِمُ التِّقْنِيَةَ.

    at-taʿarrufu ʿalā al-wajhi yastakhdimu at‑tiqnīyah.

    Il riconoscimento facciale usa la tecnologia.

  • يَطْلُبُ التَّعَرُّفُ عَلى مَصْدَرٍ موثوقٍ.

    yaṭlubu at-taʿarrufu ʿalā maṣdarin mawthūqin.

    Il riconoscimento richiede una fonte affidabile.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Il riconoscimento.

العرفانبالجميل.

Il riconoscimento è fantastico.

لذا أخذنا شهرة كبيرة.

E ne avrà riconoscimento nei titoli.

واسمها سوف يظهر على الشاشة ايضا.

Riconoscimento automatico non riuscito

تلقائي الكشف فشل

Caratteri per il riconoscimento ottico

تعرف بصري على المحارف

Dl TARGHETTA Dl RICONOSCIMENTO VERRANNO

حَسَناً، بخير. لا وقتَ للردود اللبقةِ.

Intendeva il suo riconoscimento postumo.

بالطبع إنه كان يقصد الإعتراف به فى المستقبل

Tutto basato sul riconoscimento di schemi.

كل ذلك باستخدام تقنية التعرف على الأنماط.

Porta all'integrazione visiva e infine al riconoscimento.

يؤدي إلى الإستيعاب البصري للأشياء و بالتالي التعرف عليها.

Caratteri per il riconoscimento otticoKCharselect unicode block name

التعرف الضوئي للمحارفKCharselect unicode block name

E questo è lo shock di riconoscimento dello shock del riconoscimento.

وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك

Abbiamo poi applicato degli algoritmi simili a quelli del riconoscimento vocale, detti di riconoscimento di schema (pattern recognition).

ومن ثم استخدمنا بعضاً من الخوارزميات والتي تشبه خوارزميات التعرف على النطق، والتي تدعى بـ"pattern recognition" أو التعرف على النمط.

Domande e risposte

Qual è il verbo corrispondente?

Il verbo è "عَرَفَ" (ʿarafa) e la forma nominale "تَعَرَّفَ" (taʿarrafa).

Si usa anche per "riconoscimento" di un documento?

Sì, si può dire "التعرف على الوثيقة".

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato