reprimere in arabo

Pensi che questo e' reprimere? come hai potuto che la stampa osasse?

تهدئة؟؟ هل تعتقد ان هذا هدوء؟؟

Ero li per valutare le possibilità degli egiziani di reprimere la rivolta.

ذهبت الى الخرطوم لتقييم القدرة المصرية على التعامل مع الانتفاضة.

A dispetto di tutte le sue angosce, non è riuscito a reprimere un sorriso a questa idea.

على الرغم من محنته كل شيء، فإنه لم يتمكن من قمع ابتسامة على هذه الفكرة.

Così per tipo, credo, reprimere le cose, nel mese di Aprile del 1792, l'Assemblea Nazionale ha creato il comitato di

و كنوع من تضييق الخناق أعتقد، في ابريل 1792 الجمعية القومية أسست لجنة

Il dipartimento del gruppo PR e la companie correlate stanno facendo il loro meglio per reprimere l'opinione pubblica reprimere?

قسم العلاقات العامه والاقسام التابعه لها تبذل اقصى مجهودها لتهدئة الرأئ العام

È la tecnologia ad averli resi diversi, e quando vediamo ciò che può fare questa tecnologia dobbiamo ammettere che è impossibile reprimere

ان هذه التكنولوجيا هي التي جعلت منهم مختلفين ونحن نرى مالذي يمكن لهذه التكنولوجيا القيام به وعلينا ان نعي انه لا يمكننا قتل

L'attività politica di Swartz continua, e ora sta seguendo un disegno di legge in discussione al Congresso, mirato a reprimere la pirateria online.

وانتقل اهتمامه لمشروع قانون في الكونغرس.لمكافحة القرصنة على الإنترنت

La gente a Parigi diceva che il re stava per reprimere la protesta di nuovo questo non va bene e soprattutto se lo fa con l'esercito dobbiamo armarci.

سيحاول الملك قمعنا مرة أخرى، وهذا هذا ليس جيداً علينا تسليح انفسنا

Ma in quei Paesi dove il sistema giudiziario offre minori garanzie e indipendenza, è facile e frequente ricorrere alle leggi sul copyright per reprimere ogni forma di dissenso.

في البلدان التي تتمتع بنظم قضائية أقل استقلالية، تعد إساءة استعمال قانون حقوق الملكية لقمع النشطاء أمر سهل وبسيط ومنتشر.

Allora quando penso alla creatività, penso anche che sia questo senso o questa incapacità di reprimere il mio volere vedere associazioni praticamente in tutto quello che succede.

ولهذ عندما انظر للابداعية انا ايضا افكر انها هذا الحس او عدم القدرة لقمع نظرتي في علاقات أي شئ في الحياة تحديداً.

Devo confessare che non potei reprimere un piacevole senso di trionfo quando mi avvicinai al ponte del castello in condizioni assai diverse dall'ultima volta che l'avevo attraversato.

لابد أن أعترف أننـي لم استطع كتمان... نشوة الإنتصار... بمجرد وصوليّ بوابة القلعة في ظل ظروف تختلف عن تلك التي كنتُ عليها المرة السابقة

Quest’agenda, che i potenti interessi aziendali vorrebbero reprimere, potrebbe in realtà essere la medicina migliore per i leader mondiali che dovrebbero tuttavia affrettarsi a prenderla.

وقد تكون الأجندة التي يتمنى أصحاب المصالح الخاصة القوية خنقها بمثابة الدواء المر بالنسبة لزعماء العالم، ولكن يتعين عليهم أن يتقبلوا رغماً عنهم هذه الأجندة عاجلاً وليس آجلا.