italiano → arabo
reazione in arabo
- Pronuncia
- radd fiʿl
- Arabizi
radd fi3l- Tipo
- sostantivo · maschile
Come usarlo
In arabo, 'reazione' si traduce comunemente con l'espressione 'رد فعل' (radd fiʿl), che letteralmente significa 'risposta di un'azione'. Si usa sia in contesti fisici che emotivi o sociali.
Frasi di esempio
-
كان ردُّ فعلِهِ سريعًا جدًا.
kāna raddu fiʿlihi sarīʿan ǧiddan.
La sua reazione fu molto rapida.
-
ما هو ردُّ فعلِكَ على هذا الخبر؟
mā huwa raddu fiʿlika ʿalā hāḏā al-xabar?
Qual è la tua reazione a questa notizia?
-
تلقى الخبرَ بردِّ فعلٍ باردٍ.
talaqqā al-xabara bi-raddi fiʿlin bāridin.
Ricevette la notizia con una reazione fredda.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Reazione
الاستدارة
La reazione umana.
البعد الإنساني
Reazione di Termidoro
رد الفعل الترمودورية
Reazione dissociativa.
ردّ فعل فصامي.
(Reazione del pubblico)
(تفاعل الجمهور)
Normale reazione umana.
رد الفعل الإنساني الطبيعي
Grazie di questa reazione.
شكراً على ردة فعلكم
(Ride) Vedi? Nessuna reazione.
(ضحك) أرأيت؟ لا توجد ردة فعل.
Perciò avremmo questa reazione.
وبهذا الحالة غالتفاعل كالاتي
Scriviamo un'altra reazione acida.
سوف اكتب تفاعل حامضي اخر
Nessuna reazione? Addirittura un --
لا يوجد ردة فعل؟ ذلك حقا--
Possiamo scrivere la stessa reazione come una reazione basica.
فنحن نستطيع كتابة نفس التفاعل بالاعتبار بانه تفاعل قاعدي
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato