reazione forte in arabo

Ho una reazione forte o emotiva a quello che sto vedendo".

أو ردة فعل تجاه ما أراه"

La mia prima reazione in quel momento è stata il voler essere forte e affrontare la sconfitta.

أول ردة فعل في ذلك الوقت أن أصبح قوية و أواجه الهزيمة

Perché manifestiamo una reazione forte quando veniamo a conoscenza delle origini di un oggetto?

لماذا نتفاعل جداً مع معرفتنا مصدر الشيء او اللوحة او القطعة

Le modifiche apportate su Google Maps hanno immediatamente provocato una forte reazione da parte dei funzionari di Russia e Crimea.

أثار هذا التغيير على خرائط جوجل ردة فعل مباشرة من المسؤولين الروس وفي القرم.

Di recente l'abbiamo filmato con due scimmie che non l'avevano mai fatto, pensando di ottenere una reazione più forte, e avevamo ragione.

وقد صورناها مؤخرا مع سعادين لم يسبق لهم إجراؤها، معتقدين أنه ربما قد يكون لديهم تفاعل أقوى، وقد اتضح أن ذلك صحيح.

Ma ciò di cui volevo parlare sono i due "punti caldi" che hanno sollevato la reazione più forte nelle ottanta e più recensioni che "Tabula Rasa" ha ricevuto.

لكن ما أريد أن أتحدث عنه هو اثنين من هذه الموضوعات الساخنة واللذين أثارا أقوى استجابة

Siamo in pericolo, lo siamo tutti, e ci siamo evoluti per reagire al pericolo con la paura, che provoca una forte reazione che ci aiuta ad affrontare una minaccia.

نحن في خطر، جميعنا، وقد تطورنا للتجاوب مع الخطر والخوف لتحفيز رد قوي،

Senza crescita, l’austerità e le riforme non faranno che scatenare rivendicazioni sociali e una forte reazione negativa a livello politico, senza ripristinare la sostenibilità del debito.

ففي غياب النمو لن يسفر أي برنامج تقشفي أو إصلاحي إلا عن اضطرابات اجتماعية والتهديد المستمر بإحداث ردود أفعال سياسية عكسية، ومن دون استعادة القدرة على تحمل الديون.