italiano → arabo
raddoppiare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Raddoppiare i soldi, eh?
تضاعف أموالى, أليس كذلك؟ هلا أخبرتنى كيف؟
E ora vogliamo raddoppiare
و الان نريد أن نتعامل مع موجة الشيخوخة
Qualcuno vuole raddoppiare la scommessa?
ايوجد احد هنا يريد ان يضاعف راهنه؟
Perché ora, per raddoppiare la difficoltà,
لاننا سنصعب الامر اكثر الان
Non volete raddoppiare la posta? Col cavolo.
ـ أظنك لا تود مضاعفة الرهان ـ بالطبع اريد
Posso raddoppiare il profitto che facevamo li'.
الربح الذي كنا نحققه هناك بأمكاني مضاعفة ذلك
Basterebbe ad esempio raddoppiare il prezzo del petrolio
قد يكون ذلك عمل في إزدياد سعر النفط إلى الضعف على سبيل المثال.
Immaginiamo ora però di raddoppiare i personaggi da 5 a 10
بإفتراض أننا ضاعفنا رقم المتأثرين من خمسة إلي عشرة.
Altre stime portano a raddoppiare il numero delle infezioni.
بعض التقديرات الأخرى لعدد الإصابات تضاعف هذا الرقم.
Come possiamo raddoppiare la produzione agricola globale nel mondo?
سنضاعف من الإنتاج الزراعي حول العالم؟
Quindi nel 1940 quando l'ASCAP minacciò di raddoppiare le sue tariffe
بالخروج إلى الساحة - لذا وفي عام 1940 العام الذي كان يفترض ان تتضاعف فيه أرباح " آسكاب"
Bisognerebbe raddoppiare o triplicare le ore settimanali o clonare gli insegnanti
يتوجب عليه ضرب ساعات العمل الأسبوعية وإستنساخ المعلمين.