arabo → italiano
تضاعف in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تضاعف أعداد البشرية.
la popolazione umana s'è moltiplicata.
تضاعف دخل محصوله ثلاث مرات
li sparge sulle sue coltivazioni.
اذا, S, فقد تم تضاعف الكروموسومات.
Così in S si ha la replicazione dei cromosomi.
اليوم يبلغ عددها 880.لقد تضاعف عددها
Adesso ce ne sono 880.
سأضاعف لك أموالك خلال يومين تضاعف أموالى؟
Raddoppierai i tuoi soldi in due giorni.
تضاعف أموالى, أليس كذلك؟ هلا أخبرتنى كيف؟
Raddoppiare i soldi, eh?
و هى تضاعف عدد الجسيمات فى النموذج القياسي.
Ora c"é una teoria, chiamata supersimmetria, che raddoppia le particelle del modello standard.
ألم الإحتراق بعود ثقاب و قد تضاعف ملايين المرات
Il dolore dell'inferno.
لقد تضاعف جمالك عما كنت عليه فى "(نيو أورليانز)".
Non mi metterò in mezzo. Ho i miei interessi.
بعض التقديرات الأخرى لعدد الإصابات تضاعف هذا الرقم.
Altre stime portano a raddoppiare il numero delle infezioni.
عندما تخسر، تضاعف مبلغ الرهان وتبقى لي أوراق موقعة.
Se perde sparisce e io resto con un mucchio di carte.
إن كنت تضاعف مساحة التماس، وبالتالي تضاعف عدد طبقات الامتصاص التي تستخدمها، مما يمكنك من جمع قدر أكبر.
Se si aumenta l'attrezzatura, si aumentano i livelli di assorbente che si stanno usando, e si riesce a raccogliere molto di più.