arabo → italiano
هذا الموضوع in italiano
questo argomento
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أدرس هذا الموضوع.
lo studio tutto ciò.
لنترك هذا الموضوع
Cambiamo argomento.
التهمت هذا الموضوع
Se l'e' bevuta.
هذا الموضوع مجدداً؟
Ah, la solita storia, eh?
سأنظر في هذا الموضوع
Ne terrò conto.
إخرج من هذا الموضوع.
Stia zitto.
فكري في هذا الموضوع.
Ti rendi conto, Séverine?
شيء آخر حول هذا الموضوع،
Un'altra cosa a proposito di questo oggetto.
لماذا اخترتُ هذا الموضوع؟
Perché ho scelto questo tema?
فعادا، وفكّروا في هذا الموضوع.
Vanno in ufficio e ci pensano.
هذا الموضوع، كانوا شديدي الغضب.
lo hanno scoperto, si sono infuriati.
فنلتحق ثلاثتنا هذا الموضوع معا.
Tutti e tre andiamo a questo corso.