italiano → arabo
quanto in arabo
- Pronuncia
- kam
- Arabizi
kam- Tipo
- avverbio
Come usarlo
"quanto" è un avverbio interrogativo usato per chiedere quantità, prezzo, tempo o età. In arabo si traduce con "كم" (kam) e si usa sempre all'inizio della domanda.
Frasi di esempio
-
كَمْ السِّعْرُ؟
kam al-siʿru?
Quanto costa?
-
كَمْ السَّاعَةُ الآنَ؟
kam al-sāʿatu al-ān?
Che ora è?
-
كَمْ عُمْرُكَ؟
kam ʿumruka?
Quanti anni hai?
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quanto?
وماذا يهمك أنت؟
Quanto č?
بكم هذا؟
Quanto è?
كم الناتج؟
Quanto fa?
ما الناتح؟
Quanto farà?
وكم يساوي هذا؟
Quanto grande?
إلى أي حد؟
Quanto? Quanto?
كم أخذت؟
Sai quanto vale? Quanto?
هل تعرفين كم ثروته؟
Quanto hai rubato? Quanto?
كم المبلغ كله؟
Quanto ti serve? Vediamo quanto hai.
كم تحتاج من النقود؟
Quanto -- a quanto ammontano gli utili?
كم.. ما هو الربح النهائى؟
"Quanto carbonio serve, e quanto materiale organico?"
"حسنا٬ كم تستلزم هذه من مادة الكاربون٬ وكم من المواد العضوية؟"
Domande e risposte
Devo aggiungere una particella dopo "كم"?
No, "كم" è sufficiente da solo; il resto della frase segue normalmente.
Come si chiede "quanto tempo"?
Si dice "كم الوقت؟" (kam al-waqt?).
Parole ed espressioni correlate
- quanto a أما بالنسبة لل
- quanto bene مدى
- Quanto complessivamente? كم تماما؟
- Quanto costa al giorno? كم يكلف كل يوم؟
- Quanto costa il deposito di locazione? كم هو الإيداع الإيجار؟
- Quanto costa questo? كم سعر هذا؟
- Quanto costa? كم يكلف؟
- Quanto costa? كم سعره؟
- Quanto costa? كم ثمن هذا؟
- Quanto devo andare in California? كم هو الذهاب إلى ولاية كاليفورنيا؟
- Quanto dura il volo? كم تستغرق رحلة الطيران؟
- Quanto durerai in California? كم من الوقت ستبقى في كاليفورنيا؟
Aggiornato