quanto bene in arabo

Quanto bene?

الى اى مدى؟

Quanto bene Ia conoscevi?

، إذاً فالجميع لم يعرفوا أمك أليسو كذلك؟

Quanto bene mi hai fatto!

عزيزة"، كم كنتِ رحيمة معي"

Fammi vedere quanto bene lo so fare.

حسنا أستطيع القيام بهذا

la terra l' abbiamo distesa, e quanto bene la distendemmo!

« والأرض فرشناها » مهدناها « فنعم الماهدون » نحن « ومن كل شيء » متعلق بقوله خلقنا زوجين.

E poi mio padre ne trangugiava così tanto che sapeva quanto bene facesse.

عدا ذلك فإنه صب الكحول بكميات كبيرة في حنجرتها لأنه يعلم أن ذلك سيفيدها

Questo va ad aggiungersi ai milioni di dati di reputazione su quanto bene o male ci comportiamo.

وهذا يضيف ملايين من بيانات السمعة عن حسن أو سوء تصرفنا.

Vediamo di misurare quanto bene riusciamo a tradurre quel messaggio rispetto a come lo fa il corpo.

أردنا أن نرى مدى قدرتنا على ترجمة تلك الإشارة ثمّ نقوم بمقارنتها بطريقة قيام الجسد بذلك.

E sono quelli che sostanzialmente guadagnano o perdono, a seconda di quanto bene gestiscono il business.

وهم الذين يجنون المال أو يخسرونه. اعتماداً لجودة إدارتهم للفرع.

Oh, Jonathan... è in momenti come questo che mi rendo conto quanto bene ti voglio... e come sarebbe vuota la vita senza di te.

"جوناثان" في الأوقات مثل هذه أدرك كما أنا أهتم لأمرك وكم ستكون حياتي فارغة بدونك

L'idea era di metterli tutti insieme, in questa specie di selezione naturale, di mutazione, e "premiarli" in base a quanto bene riuscivano a progredire.

نضعهم جميعا، ونضعها جميعا ضمن الانتقاء الطبيعي مع التحورات، ونكافئ الأشياء على مدى قدرتها على التحرك للامام

Terzo, potremmo costruire veramente un indice per misurare in modo comparativo quanto bene questi compiti, sui quali dovremmo concordare, siano portati a termine in paesi diversi.

ثا لثا. نستطيع ا ن ننشئ مرجعا عمليا لقياس و مقارنة مدي هذه ا لتحديات ا لتى نفترض ا ننا نوافق عليها، بمدي