italiano → arabo
quanto a in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quanto a punto!
على كم؟
In quanto a lei, sig.
حتى أنت يا سيد سموليت
In quanto a illusioni,
إنه رجل ساحر..
Non quanto a me, spero.
ليس كعلى شدة أنت تَعمَلُ ني، أَتمنّى.
E in quanto a New York?
ماذا عن نيويورك؟
Mi dispiace quanto a te.
انا أسف مثلك "ديمترى"
Quanto a se stesso, dice:
يصف نفسه في النبذة التعريفية به على تويتر قائلاً:
Ma quanto a scrivere niente.
فقط لا يكتب شيئاَ
In quanto a lei, Sua Maestà...
أما بالنسبة لك يا جلالة الملكة
E discutibile in quanto a gusto.
وبطعم مشكوك فيه لكن ضروري للغاية
Quanto a donne siete molto liberale.
أنت ديموقراطي جداً مع النساء.
Quanto -- a quanto ammontano gli utili?
كم.. ما هو الربح النهائى؟