italiano → arabo

quantità in arabo

كَمِّيَّة

Pronuncia: kammiyyah
Arabizi: kammiyya
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: كَمِّيَّاتٌ kammiyyāt
Radice: ك م ي

Come usarlo

«Quantità» si rende con كَمِّيَّةٌ, femminile. Si usa per indicare la misura o il volume di qualcosa, sia in contesti scientifici che quotidiani. Il plurale è كَمِّيَّاتٌ.

Frasi di esempio

نحتاجُ كَمِّيَّةً كَبيرةً من الماء.

Naḥtāju kammiyyatan kabīratan min al‑māʾ.

Abbiamo bisogno di una grande quantità d'acqua.
كَمِّيَّةُ السُّكَّرِ قليلةٌ.

Kammiyyatu al‑sukkarī qalīlatun.

La quantità di zucchero è piccola.
قَدِّرْ كَمِّيَّةَ الطعامِ.

Qaddir kammiyyata al‑ṭaʿāmī.

Stima la quantità di cibo.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Quantità:

الكمّيّة:

Quantità gravità:

الجاذبية قَدْر:

Quantità attrito:

الإحتكاك قَدْر:

Quantità di soluto

جزيئي u

Quantità di energia:

كمية الطاقة:

Questa prima quantità,

هذه القيمة الاولى -- سأستخدم اللون البرتقالي

Quantità di indentazione

الإزاحة قَدْر:

Pagherò qualunque quantità!

سأقوم بإنقاذه مهما كانت التكلفة

La quantità di indentazione

لا الإزاحة

Quantità del colore inattivo

كمية اللون غير النشط

Se dividiamo una quantità per "1" otteniamo la stessa quantità.

ان قسمة اي عدد على 1 تعطي نفس العدد

Il trucco è usare piccole quantità per trovarne grandi quantità.

والخدعة هي أن تستخدم كمية طاقة أقل لإيجاد واستخراج كمية طاقة أكبر

Domande e risposte

Qual è la differenza tra كَمِّيَّةٌ e مِقدارٌ?

كَمِّيَّةٌ indica una quantità più concreta o misurabile, mentre مِقدارٌ è più generico, spesso usato per quantità astratte.

Come si usa in una frase negativa?

Si può dire: لا توجد كَمِّيَّةٌ كافيةٌ (non c'è quantità sufficiente).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-27