italiano → arabo
quantità di debito in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il calo è in parte riconducibile alla maggiore quantità di debito pubblico estero rispetto al debito privato.
ويرجع ذلك الانحدار جزئياً إلى الحيازات المتزايدة من الديون العامة الأجنبية نسبة إلى الدين الخاص.
In breve, gli economisti non badano solo alla quantità – la quantità di debito che un governo ha emesso – ma anche ai prezzi.
باختصار، لا يراقب خبراء الاقتصاد الكميات فحسب ــ مقدار الدين الذي تصدره الحكومة ــ بل الأسعار أيضا.
Inoltre, molte banche avevano in bilancio una quantità di debito pubblico così elevata che sarebbero fallite nel caso di un default totale.
وكانت بنوك عديدة، فضلاً عن ذلك، تحتفظ بقدر كبير من الديون العامة على دفاتر ميزانياتها العمومية، حتى أنها كانت لتفلس إذا بلغ العجز مداه الأقصى.
La Depressione aveva ridotto la capacità dei mercati dei capitali di assorbire ingenti quantità di debito pubblico (o, del resto, di qualsiasi altro tipo).
لقد تسبب الركود في جعل أسواق رأس المال عاجزة عن استيعاب كميات ضخمة من الديون الحكومية (أو أي ديون أخرى).