arabo → italiano
أي أفكار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أي أفكار؟ "
Tutte le idee? "
جدِ أي أفكار؟
Qualche idea?
هل لديك أي أفكار أفضل؟
Hai un'idea migliore?
لا يبادر إليك أي أفكار حمقاء.
Non farti venire idee strane.
ألديك أي أفكار نيرة أيها الجندي؟
qualche idea?
لا تفكر في أي أفكار جديدة السحر سوف يحل كل شيء
Non pensare che la magia risolverà tutti i tuoi problemi, perché non è così!
لانه لن ينفع ولكن سيديأن ليس لدي أي أفكار جديدة
Ma io non ho problemi.
جانتري، آمل فقط ليس لديك أي أفكار حول من هو الرئيس
Spero solo che tu non abbia strane idee su chi ê il capo.
لم تخطر ببالي أي أفكار جنسية منذ المحاكمة شيء غير طبيعي..
Dopo la corte marziale non ho più pensato al sesso.
حسناً؟ أي أفكار أي برامج أي شئ مرسومة على علبة بيتزا أو منديل كوكتيل
Qualunque schizzo, qualunque idea vi sia passata per la testa.
لاتوجد أي أفكار سياسية تقود خطتنا، فهدفنا الوحيد هو ربط الناس ببعضهم.
Il nostro non é un progetto a fine politico. Il nostro obbiettivo é quello di connettere la gente.
لا ينبغي عليك أن تفد على مجتمع وتقدم أي أفكار وأن تجلس مع السكان المحليين.
Si arriva in una comunità senza nessuna idea, ci si siede con gli abitanti locali.