Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

pubblicizzare in arabo

الإعلان

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Questa corsa vuole pubblicizzare la nostra idea del.hiv.

في سباق سيارات مخصص فقط لسيارات من هذا النوع، من لندن إلى أوغندا.

"Fotografavo e pubblicizzare l'opposizione," ha detto a Global Voices.

حيث قال للأصوات العالمية:

Voglio pubblicizzare la sicurezza. Come posso pubblicizzare la sicurezza?"

أريد أن أعلن عن السلامة. كيف يمكنني الإعلان عن السلامة؟ "

lo mettesse in parole appropriate, potrebbe pubblicizzare un pezzo in più.

بصورة ما ان يصوغ الامر بكيفية اخرى يمكنه ان يروج لفكرة أخرى

Parliamo di garantire il ruolo del governo nel pubblicizzare questi mercati.

وبإرساء دور الحكومة كجهة داعمة لهذه الأسواق.

Ci sono inoltre questioni organizzative come pubblicizzare il tutto e distribuirlo

و عندئذ هنالك مسائل أنماط العمل حول كيفية تسويقها و تقديمها للناس

Cominciarono a pubblicizzare il cricket alla grande, cominciarono a promuovere le squadre alla grande.

لذا فقد قاموا بالتسويق للكريكيت بقوة بدأوا بالتسويق للفرق بقوة

Purtroppo fu affascinato al punto da finire sul lastrico, e dovette viaggiare in tutto il mondo per pubblicizzare

ولسوء الحظ كان مهوساً اكثر من اللازم لدرجة أنه أفلس في مرحلة ما واضطر الى الدوران حول العالم

Quando si tratta di essere ciò che dite di essere, l'errore più comune che le aziende fanno è quello di pubblicizzare quello che non sono.

حينما يتعلق الأمر بأن تكون ما تقوله عن نفسه، فأن أسهل الأخطأ التي تفعلها الشركات هو أنهم يعلنون عن أشياء هي لا تجسدهم.

In tutti i posti dove sei online: se puoi aiutaci a pubblicizzare questo messaggio per raggiungere il più alto numero possibile di persone.

ما تكون على الشبكة: إن كنت تستطيع مساعدتنا في نشر الرسالة وجلب أكبر عدد ممكن من الناس، أتوقع حدوثه

Gli attori internazionali come le organizzazioni per i diritti umani possono documentare e pubblicizzare le violazioni dei diritti e altri abusi di potere.

فبوسع الجهات الفاعلة الدولية مثل منظمات حقوق الإنسان أن تعمل بشكل مفيد على توثيق ونشر انتهاكات الحقوق وغير ذلك من أشكال إساءة استغلال السلطة.

Beh, messe insieme queste cinque cose - non è possibile utilizzare denaro per attirare talenti dal settore for-profit, non è possibile pubblicizzare o comunque non come

حسناً. عندما تضع الخمسة نقاط سوية... لا يمكنك استخدام المال لإستجلاب مواهب من القطاع الربحي لا يمكنك ان تسوق بصورة كبيرة