arabo → italiano
الإعلان عن in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا تنس الإعلان عن الساعة الثالثة
Ricordati di suonare alle due!
تم الإعلان عن الحرب العالمية الثانية
L'annuncio della seconda guerra mondiale.
الإعلان عن الفائزين في جائزة كسر الحدود
Summit di GV 2010: ecco i vincitori del Breaking Borders Award
بعد الإعلان عن أماكن التجمعات في جمعة الغضب
Grazie al cielo sono riuscito a comunicare luogo ed altro.
نوفمبر 2010 يوم قبل الإعلان عن حُكم الإسئناف
E' a te che hanno consegnato i documenti.
الإعلان عن مؤتمر الأصوات العالمية للعام 2017!
Annunciamo il Global Voices Summit 2017: seguiteci a Colombo, Sri Lanka il 2-3 dicembre!
الإعلان عن ملتقى الأصوات العالمية في تونس يوم 1 نوفمبر
#GVMeetup partecipa anche tu all'incontro di Global Voices a Tunisi, 1 novembre
أريد أن أعلن عن السلامة. كيف يمكنني الإعلان عن السلامة؟ "
Voglio pubblicizzare la sicurezza. Come posso pubblicizzare la sicurezza?"
أرغب في الإعلان عن اختيار كينج جوردن رئيسًا لجامعة جالوديت
(P.Bravin) Annuncio che I King Jordan è il nuovo presidente di Gallaudet
بين فبراير 2012 و يونيو 2012 تم الإعلان عن الفائزين في المسابقة.
Da febbraio 2012 a giugno 2012, i finalisti della competizione sono stati annunciati.
ومنذ الإعلان عن تلك النتائج، حاول صناع القرار والمدرسين والباحثين من جميع أنحاء العالم معرفة
E fin da quando sono stati pubblicati quei dati, politici, educatori, ricercatori di tutto il mondo hanno cercato di capire cosa ci fosse dietro il successo di quei sistemi.
منذ الانتخابات البرلمانية الماضية في مارس / آذار، ومازال العراقيون ينتظرون الإعلان عن تشكيل الحكومة الجديدة.
Da marzo, dopo lo svolgimento delle elezioni, la gente attende l'annuncio della formazione del nuovo governo.