proprietà in arabo: ملكية (milkīyah) – significato, pronuncia, esempi

Altri significati

خَاصِّيَّة khāṣṣīyah — characteristic, feature · caratteristica, proprietà (di una sostanza)
عَقَار ʿaqār — estate, property (real estate) · proprietà immobiliare

Come usarlo

La parola 'proprietà' in italiano può riferirsi al possesso (milkīyah, ملكية), a una caratteristica (khāṣṣīyah, خاصية) o a un immobile (ʿaqār, عقار). È importante scegliere il termine arabo corretto in base al contesto specifico.

Frasi di esempio

تَمَّتْ مُعَامَلَةُ الْمِلْكِيَّةِ بِنَجَاحٍ.

tammat muʿāmalatu al-milkīyati bi-najāḥin.

La transazione di proprietà è stata completata con successo.
الْمَاءُ لَهُ خَاصِّيَّةُ التَّوَسُّعِ عِنْدَ التَّجَمُّدِ.

al-māʾu lahu khāṣṣīyatu at-tawassuʿi ʿinda at-tajammudi.

L'acqua ha la proprietà di espandersi quando gela.
يَمْتَلِكُ عَقَارَاتٍ كَثِيرَةً فِي الْمَدِينَةِ.

yamtaliku ʿaqārātin kaṯīratan fī al-madīnati.

Possiede molte proprietà immobiliari in città.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Proprietà

الخاصية

Proprietà sfondo

اعدادات الخلفية

Proprietà azioni

خصائص الفعل

Proprietà Quanta

الكميّات خصائص

Proprietà comuni

متداول خصائص

Proprietà oggetto

خيارات الكائن

Proprietà lezione

خصائص الدرس

Modifica proprietà

محرر الخصائص

Proprietà possedute:

الملك خصائِص:

Proprietà aggiuntive

إضافي خصائص

Proprietà dell'oggetto

خصائص الجسم

Proprietà telescopio...

المنظار خصائص.