italiano → arabo
proprietà comune in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Negli Stati Uniti, Los Angeles ha il primato di lotti vacanti di proprietà del comune.
لوس أنجلوس تملك أكبر مساحة من المناطق الشاغرة في الولايات المتحدة.
Tendiamo ad ignorare costantemente il patrimonio pubblico solo perché è una proprietà comune, sono beni pubblici.
نحن نميل وبشكل ثابت الى تجاهل المنفعة العامة لانها ببساطة مكاسب عامة, انها متاع مشترك
Le vostre mani -e le nostre molecole - hanno una proprietà spaziale in comune chiamata chiralità, o manulateralità.
كما في المرآة يداك وجزيئاتنا امتلاك خاصية مكانية تدعى كايراليتي أو هانددنس.
Il bene comune è un meme che è stato sopraffatto dal miraggio seducente del profitto cieco e della proprietà intellettuale.
إن فكرة الصالح العام قد تم تجاوزها من قبل وهم الفائدة العمياء والملكية الفكرية
La vista è chiamata a rappresentare il suono ed a capire le proprietà comuni a tutti e due, oltre alla loro origine comune.
يستدعى النظر ليعبر عن الصوت وأيضا لفهم الخصائص المعتادة لذلك الصوت وكذلك موروثاته.
La polarità all'interno di quelle molecole d'acqua dà a questa sostanza comune le proprietà che la rendono unica e capace di sostenere la vita.
القطبية داخل جزيئات الماء تلك تعطي هذا الجوهر المشترك خصائص تجعله فريدا ومحافظا على الحياة.
La moltitudine di coloro che eran venuti alla fede aveva un cuore solo e un'anima sola e nessuno diceva sua proprietà quello che gli apparteneva, ma ogni cosa era fra loro comune
وكان لجمهور الذين آمنوا قلب واحد ونفس واحدة. ولم يكن احد يقول ان شيئا من امواله له بل كان عندهم كل شيء مشتركا.