arabo → italiano
الملكية الخاصة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انا آمرك ان تغادر هذه الملكية الخاصة
Ve lo sto ordinando. Andate via dalla proprietà!
ولن تأتي الملكية الخاصة الى حيز الوجود.
La proprietà privata non esisterebbe.
إذن الملكية الخاصة، لديكم هذا الموقف حيث
Quindi, la proprietà privata.
إذن في الاشراكية الملكية الخاصة لا تزال موجودة و لكن الحكومة تلعب دوراً أكبر
Nel socialismo la proprietà privata sussiste, ma il governo(lo Stato) ha un ruolo più importante.
ويتطلب الأمر وجود حكومة نافذة لإنجازها, وبما أنه لا يتعين عليك إحترام حقوق الملكية الخاصة.
Ma per realizzarlo occorre un governo forte, perché non si possono rispettare i diritti della proprietà privata.
حقوق الملكية: هى ليست الديموقراطية، يا إخوتى; إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس.
I diritti di proprietà: non è democrazia, ragazzi; è avere una legge basata sul diritto alla proprietà privata.
حتى الآن، في مجال الملكية" "الخاصة للاستخدام العام "طبقاً للأعراف والمساواة" "ليعم النفع الأعظم لأكبر عدد"
Tuttavia, la confisca dei beni privati a scopo pubblico secondo la tradizione del massimo bene per sempre più persone ha incontrato un'ampia resistenza pubblica vendicativa e talvolta violenta.
بيد أن الملكية الخاصة في مواجهة ملكية الدولة ليست العامل المؤسسي الوحيد وراء طفرة الغاز في الولايات المتحدة.
La proprietà privata rispetto a quella statale delle risorse naturali non è però l’unico fattore istituzionale alla base del boom americano del gas.
ما رآه في الرأسمالية و علي الأقل هذا الجزء من الذي رآه كان محقاً لديكم الملكية الخاصة، الملكية الخاصة للأراضي
Quindi, quello che ha visto nel capitalismo, e almeno questa parte di ciò che ha visto è corretta, è che c'è il concetto di proprietà privata, possesso privato di terra.
التطبيق الذى أسسه جون لوك ( سياسى ومفكر إنجليزى ) عندما قال أن الحريه نبعت وترسخت من حقوق الملكية الخاصة وحماية القانون.
E' quella che John Locke ha sistematizzato quando ha detto che la libertà ha radici nel diritto alla proprietà privata e nella protezione della legge.
(السيد (تشارلز فوستر كين بكل ما يؤمن به من معتقدات اجتماعية تمت مهاجمته بشكل متواصل وبأسلوب خطير لخروجه على التقاليد الأمريكية ذات الملكية الخاصة
Sig. Kane, nelle sue convinzioni sociali, per i suoi attacchi alle tradizioni americane della proprietà privata e della libera iniziativa, non è che un comunista.