italiano → arabo
problema serio in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo è proprio un problema serio.
هذه مسألة خطيرة
Il mercato nero è un problema serio.
السوق الرمادية هي قضية كبرى. وأحد الطرق -- فقط واحدة --
Ma le collisioni sono un problema serio.
ولكن الارتطام هو مشكلة خطيرة
Per la UE, l’Ucraina continua ad essere un problema serio.
وبالنسبة للاتحاد الأوروبي، فإن أوكرانيا تظل تمثل مشكلة خطيرة.
Beh, è divertente, ma non lo è, perché è un problema serio.
هذا هو المكان الذي أصيب فيه أول شخص بمرض الإيدز! " مايكل تراوتمان: حسنا، هذا مضحك، ولكنه ليس مضحكا،
Signore e signori mediorientali, questo è un problema serio.
سيداتي سادتي من الشرق الأوسط. هاكم مشكلة حقيقية. عندما نرى بعضنا,
Perdere la nostra capacità di ascoltare è un problema serio.
وهذه هي المشكلة الرئيسية التي ستنتج عن فقداننا حاسة " الاستماع "
Sappiamo già che il cambiamento climatico è un problema serio.
نحن نعلم أن تغير المناخ هو مشكل كبير.
Ora, questo è¨ un problema serio, e io sono l'unico che ha buon senso.
إنّنـي لا أحسدك على عينـاتـي،
Sono qui per dirvi che abbiamo un problema con i maschi un problema serio.
أنا هنا لكي اخبركم عن المشكلة التي نواجهُها مع الاطفال الذكور وهي مشكلة جدية تخص الاطفال الذكور
Per questo il riscaldamento globale, la crescita degli oceani, è un problema serio.
إذاً، احتباس حراري، ارتفاع مستوى الماء، إنها قضية خطيرة.
Sapete, è un problema serio perché questa roba è una schifezza, e ci spendiamo miliardi di dollari.
لكن, أتعرفون, إنه لشيء خطير فعلاَ لأن هذه الأشياء ليست جيدة, ونحن ننفق مليارات الدولارات عليها.