arabo → italiano
مشكلة خطيرة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل هو في مشكلة خطيرة؟ بطلك؟
È in guai seri il tuo eroe?
وهذا يمثل بوضوح مشكلة خطيرة.
E ciò rappresenta, evidentemente, un serio problema.
ولكن الارتطام هو مشكلة خطيرة
Ma le collisioni sono un problema serio.
و قد بحثت عنها في كل مكان هذه مشكلة خطيرة
Ho guardato dappertutto. È molto grave.
لكن ظهرت مشكلة خطيرة عكرت صفو هذا الاختراع
Ma c'era ancora un problema notevole.
أيها الطبيب "شاملـى" أخشى أن هناك مشكلة خطيرة
Temo che ci sia stato un grave errore.
نواجه في ساحل العاج مشكلة خطيرة لعمالة الاطفال
In Costa d'Avorio c'è un grosso problema di schiavitù minorile.
أن النقص الشديد في المشاكل هو بحد ذاته مشكلة خطيرة
Non ho combinato niente in tutta la giornata. Trovo la cosa un po' ridicola.
واضاف "لكن مشكلة خطيرة للغاية بالنسبة لي،" أفلح الملك موبخا.
"Ma molto grave per me", ha restituito il Re in tono di rimprovero.
وبالنسبة للاتحاد الأوروبي، فإن أوكرانيا تظل تمثل مشكلة خطيرة.
Per la UE, l’Ucraina continua ad essere un problema serio.
ما رأيته يُعد طرف مشكلة خطيرة وصعبة في الصين - خطف وبيع الأطفال.
Allora siete stati spettatori inconsapevoli dell'epilogo di un crudele piaga sociale in Cina - e cioé la tratta dei bambini rapiti e venduti.
أغلبهم يجيب حوالي 2 بليون نسمة، ولكن لا يملكون أجوبة حول كيف أنهم توصلوا إلى هذا الرقم، ولا أملك أنا أيضا الإجابة، ولكن أعتقد أنهم على حق وهذه مشكلة خطيرة.
la maggior parte di loro dice circa 2 miliardi di persone, e non hanno nessun indizio su come scendere fino a 2 miliardi, e nemmeno io, ma credo che abbiano ragione e che questo sia un problema grave.