italiano → arabo
potrebbe causare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cosa potrebbe causare questi raggruppamenti?
حسناً، ما الذي يتسبب في هذه المجموعات؟
Perchè ciò potrebbe causare la fine dell'impero britannico.
لأن ذلك قد يعلن نهاية الأمبراطورية البريطانية
a perdita dl tale modulo potrebbe causare ritardi considerevoli.
فقدان هذه البطاقه قد تتسبب في تأخيرات كبيره.
Si è verificato nel programma un errore che potrebbe causare problemiName
حدث خطأ في البرنامج قد يسبب مشكلةName
Ma chiaramente è un intervento irreversibile che potrebbe causare dei danni.
ولكن هذا الفعل لايمكن التراجع عنه لاحقا.. وله الكثير من الآثار الجانبية
Doc, una sparatoria adesso... potrebbe causare a Wyatt una montagna di guai!
ايها الطبيب تبادل إطلاق االنار الان سيسبب الكثير من المتاعب الكثير من المتاعب
Lo scoprirò, e quando l'avrò scoperto, impedirò il danno enorme che potrebbe causare".
سأتمكن من معرفة ذلك، وعندما أفعل ذلك، سأكون قادراً على منع إحداث ضررٍ كبير قد يتسبب به.
Questa scena ha complessi cablaggi in rame, quindi un piccolo errore potrebbe causare...
خصوصآ.. في مشاهد اكثر تعقيدآ بحيث لاتحصلي على مايؤذيك
E un’ineguaglianza persistente e diffusa potrebbe causare crisi sociali volte a interrompere la crescita e a danneggiare la competitività.
والواقع أن التفاوت المتزايد الاتساع في الدخول قد يؤدي إلى أزمات اجتماعية قد تتسبب بدورها في عرقلة النمو والإضرار بالقدرة التنافسية.
Hai cambiato il Tipo-Mime di questo allegato non testuale in semplice testo. Ciò potrebbe causare un errore durante l' apertura o la codifica del file. Continuare comunque?
أنت تغير نوع من مُرفق نص هذا خطأ بينما يجري التحميل أو ترميز ملفّ?