italiano → arabo
potenzialmente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quindi potenzialmente non aveva molto senso.
لذلك لم يكن هنالك فرصة حقيقية ذات معنى كبير.
O viene vista come potenzialmente deprimente.
أو يُنظرإليها كشيئٍٍ قد يثيرالكئابة.
Per quanto possano essere potenzialmente dolorosi.
على أية حال قَدْ يَكُون مؤلم فعلاً
Molti elementi di Delos sono potenzialmente pericolosi.
العديد من العناصر في منتجع ديلوس خطرة فعلاً
Sono due potenzialmente gli aspetti che mi preoccupano.
الواقع أنني أرى سببين محتملين للانزعاج.
l'epidemia potenzialmente fatale che molti di noi temevano.
خطر الوباء القاتل هذا العام والذي أفزع الكثير منا
Non solo è inappropriato, ma anche potenzialmente pericoloso.
ليس فقط غير ملائم، ولكنه أيضا غير آمن.
Patch per mostrare se sei potenzialmente dietro ad un firewall
الرقعة إلى إظهار الحالة
Aveva una malattia potenzialmente mortale chiamata epiglottite.
كان لديه حالة يحتمل ان تهدد حياته تسمى التهاب لسان المزمار.
le nubi travolgenti di polveri e detriti potenzialmente tossici,
الغيوم المتساقطة من الغبار والحطام الذي يمكن أن يكون سامّا،
"Potenzialmente il più importante progresso medico di questo secolo".
" يحتمل ان يكون أهم تقدم طبي في هذا القرن "
Potenzialmente, ciò significa che potremmo fermare l'invecchiamento e forse anche invertirlo.
بذلك قد نتمكن من ايقاف التقدم في العمر أو حتى عكسه.