italiano → arabo
poco conosciuto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È un dato poco conosciuto, ma è la verità.
هذه المعلومة غير معروفة لكنها حقيقية
È ancora poco affermato e poco conosciuto ma magari possiamo iniziare oggi.
فتلك الحركة لم تنتشر حتى اليوم و لم تأخذ حقها في الاعلام ولكن ربما يمكننا اليوم أن نبدأ حركة من هذا النوع.
Noi la chiamiamo globalizzazione, ma l'uomo che fondamentalmente rese la globalizzazione una realtà nelle nostre vite è troppo poco conosciuto.
نحن نسميها العولمة، و لكن الرجل الأساسي الذي جعل العولمة حقيقة واقعة في حياتنا
Un fatto poco conosciuto sull'India degli anni '90 è che il paese non solo aveva intrapreso riforme economiche, ma anche politiche introducendo l'autoregolamentazione dei villaggi,
هنالك حقيقة عن الهند في تسعينيات القرن الماضي قلما عرفت عنها وهي أنها لم تتبنى برامج الإصلاحات الإقتصادية فحسب,