italiano → arabo

pietra in arabo

حَجَر

Pronuncia: ḥajar
Arabizi: 7ajar
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أَحْجَارٌ aḥjārun
Radice: ح ج ر

Come usarlo

«Pietra» indica un frammento di roccia solida, usato sia in senso letterale che figurato (es. «pietra miliare»). È un sostantivo maschile; il plurale è «pietre» → أَحْجَارٌ in arabo.

Frasi di esempio

وَجَدَتْ الفَتَاةُ حَجَرًا فِي الشَّاطِئِ.

wajadat al-fatātu ḥajarān fī al-shāṭiʾi.

La ragazza ha trovato una pietra sulla spiaggia.
بَنَى الجِدَارُ مِنَ الحَجَرِ.

bana al-jidāru mina al-ḥajari.

Il muro è costruito di pietra.
قَطَعَ الحَجَرَ السَّكَنِيَّ لِصُنْعِ النَّقْشِ.

qaṭaʿa al-ḥajara al-sakaniyyā li-ṣunʿi al-naqshi.

Ha tagliato la pietra per fare un'incisione.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Pietra

الحجري

Mura di pietra.

الجدران الحجرية

E tu la pietra!

! أترك الحجر!

Ferma la pietra!

يوشيبل مقيده..

Pietra decorativa

زخرفي الحجري

Fermate la pietra!

ساعديني إوقفوا الحجر

Una bella pietra, vero?

هذا خاتم لامع وجميل أليس كذلك؟

Okay, una pietra sopra.

حسنا, هيا تحرك

Ragazzi, sono di pietra.

لقد تحجّرت مكاني يا رفاق.

La pietra si spee'e'erà.

سوف ينكسر الحجر

Per cos'era quella pietra?

ما سبب هذا الحجر؟

Numero uno, tu non scegli la pietra, la pietra sceglie te.

الاولى ان الحجر هو الذي يختارك ولست انت من يختاره

Domande e risposte

Come si dice «pietra preziosa»?

حَجَرٌ كَثِيفٌ (ḥajarun kathīfun) o جَوْهَرٌ per gemma.

Qual è la differenza tra «حَجَرٌ» e «صَخْرَةٌ»?

«حَجَرٌ» è un singolo frammento, mentre «صَخْرَةٌ» indica una roccia più grande o una formazione rocciosa.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-05