italiano → arabo
più utile in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Come possiamo renderlo più utile?
كيف نجعله اكثر نجاحا؟
La prossima volta sarò più utile.
ربما أسدي لك خدمة حقيقية يوماً ما.
E' più utile al Sud come macchinista."
ستكون له فائدة أكبر كمهنـدس هنا فى الجنوب
Sarà strategicamente più utile se rimane con noi.
انة يؤدي غرض أكثر إستراتيجية ببقائة معنا
Il mio radar da 10 miliardi è più utile di quel che pensassi.
لازلتِ مفيدة من نواح عديدة
la natura diventa una fonte semre più utile da cui apprendere.
الطبيعة تصبح معلم أكثرفائدة.
Questa visione in tre dimensioni in realtà ci è molto più utile.
والعرض الثلاثي الأبعاد أكثر فائدة بالنسبة لنا.
Vi sarò più utile se i Rojo ignorano che sono dalla vostra parte.
لا اريد ان يظن الروجو انني من جانبك لا تقلق
È divertente, e cosa c'è di più utile che sentirsi vivi e divertirsi?
و هذا ممتع، و ماذا يمكن ان يكون اكثر إفادة من الاحساس بالحياة و المرح
E penso sia un concetto più utile che quello di sostenibilità, come ho detto.
واعتقد انها مفيدة أكثر من مفهوم الاستدامة، كما قلت.
E peggio ancora, quel che stanno imparando non è nemmeno più utile nella pratica.
والاسوء من هذا.. ان الذي يتعلمونه هؤلاء الطلاب اليوم.. لم يعد يفيدهم اليوم
Più utile di un chirurgo d'oro, ma è lo stesso un investimento piuttosto impegnativo.
أكثر فائدة من طبيب جراح من الذهب الخالص, ولكن, لا يزال, إنّه استثمار رؤوس أموال كبير إلى حد ما.