arabo → italiano
أكثر فائدة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
والعرض الثلاثي الأبعاد أكثر فائدة بالنسبة لنا.
Questa visione in tre dimensioni in realtà ci è molto più utile.
إنها مفعمة بالأمل أكثر، إنها أكثر إنسانية وطريقة أكثر فائدة لفهم بيئتنا.
E' un modo che dà speranza, è un modo più umano, è un modo più utile di capire il nostro ambiente.
والشيء المهم جداً حول البيانات أنه كلما كانت مترابطة معاً، كانت أكثر فائدة.
E la cosa davvero importante dei dati è che più cose devi connettere le une alle altre, più i dati diventano potenti.
وأعتقد، في نواح كثيرة، أن فكرة المرونة هي مفهوم أكثر فائدة من فكرة الاستدامة.
E credo, che in molti modi, l'idea di resilienza sia un concetto più utile dell'idea di sostenibilità.
أكثر فائدة من طبيب جراح من الذهب الخالص, ولكن, لا يزال, إنّه استثمار رؤوس أموال كبير إلى حد ما.
Più utile di un chirurgo d'oro, ma è lo stesso un investimento piuttosto impegnativo.
كما غيّرنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل يُظهِر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة.
Per le ricerche nel sito siamo passati dalla tipica ricerca di Google a un sistema integrato che riporta risultati maggiormente utili.
أعتقد أنك سوف تجد أن سلسلة والمنتج القواعد تصبح أكثر فائدة وبمجرد أن تبدأ في فعل المشتقات من التعبيرات الأخرى من متعددو الحدود.
Penso che troverete la regola delle funzioni composte e del prodotto molto più utile man mano che faremo delle derivate di espressioni diverse da polinomi