italiano → arabo
passante in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo passante l'aveva previsto.
أخبرنى هذا المسافر بما سيحدث قبل أن يحدث
E' un passante ma ho avuto pietà di lui.
عابر سبيل, شعرت بالأسى عليه
Quando gliela fecero, ci sarà stato qualche passante.
عندما تصورت هذه الصورة كان لا بد من وجود بعض المارة
Qualche passante ha anche fermato la macchina unendosi a noi.
ما تسقطش كبتك الجنسى علىّ (على اليسار).
Avremmo giustizieri a ogni angolo che uccidono ogni passante sospetto.
هذه المدينة قد تنفجر سيكون لدينا مقتصون في الشوارع يقتلون أي شخص يبدو مخادعا
Si afferma da un passante anonimo che i pantaloni e guanti era stato cambiato.
ورد عليه أحد المارة المجهولين أنه تم تغيير سرواله وقفازات.
Questo è il punto C e qui posso tracciare la semiretta AC passante per il punto C.
هنا ومن ثم يمكنني ان ارسم شعاع آخر يمر بـ C، اذاً هذا هو الشعاع AC، وما هو مثير للاهتمام بخصوص هذان الشعاعان هو ان لديهما نفس الرأس. )لديهما نفس الرأس والذي يقع على A)
La vittima rianimata dal passante ha oltre il doppio delle probabilità di sopravvivere.
الضحية التي تتلقى إنعاشا قلبيا من المارة تتضاعف أكثر من مرتين فرصة بقاءه حيا
Fratello di Domi, il quale gli ha fatto scrivere l' algoritmo per calcolare il centro del cerchio passante per tre punti dati.
s إلى كتابة الخوارزميات لـ حساب من مع ثلاثة نقطة.
Tu però, infatuata per la tua bellezza e approfittando della tua fama, ti sei prostituita concedendo i tuoi favori ad ogni passante
فاتكلت على جمالك وزنيت على اسمك وسكبت زناك على كل عابر فكان له.
ad ogni crocicchio ti sei fatta un altare, disonorando la tua bellezza, offrendo il tuo corpo a ogni passante, moltiplicando le tue prostituzioni
في راس كل طريق بنيت مرتفعتك ورجّست جمالك وفرّجت رجليك لكل عابر واكثرت زناك.
E in agosto, alta nell'aria, la bella e generosa ippocastani, candelabri- saggio, profferire il passante loro coni assottiglia verticale di fiori riuniti.
وفي آب، وارتفاع في الهواء، والجميلة والوفيرة الخيل الكستناء، الشمعدانات، الحكمة، تقدمين على المارة من المخاريط تستقيم مستدق إزهار تجمعوا.